PAGE EN PREPARATION

Livret d’accueil – Urgences pédiatriques

Hôpital Armand Trousseau

AP-HP.Sorbonne Université   Hôpital Trousseau   26 avenue du Dr. Arnold Netter   75571 PARIS CEDEX 12   Standard : 01 44 73 74 75		URGENCES PÉDIATRIQUES   Bâtiment P-L Chigot (Porte 22-rdc)   Accueil 01 44 73 69 09   Secrétariat : 0144736487   Email secrétariat : trs-secretariat-urgences@aphp.fr
Site internet : www.urgencestrousseau.fr

Mise à jour : mars 2026
Mise à jour régulière selon les évolutions réglementaires et organisationnelles

Conception : Ce livret d’accueil a été conçu pour informer les patients et leurs familles sur le fonctionnement des urgences pédiatriques et sur leurs droits. Il s’inscrit dans la démarche d’amélioration de la qualité et de la sécurité des soins promue par la Haute Autorité de Santé.

Contenu :

1. Bienvenu aux urgences pédiatriques
2. Déroulement de la prise en charge
3. A l’hôpital, j’ai des droits et des devoirs
4. Qui sont mes interlocuteurs ?
5. Des services pour vous
6. Accès aux urgences pédiatriques

Accueil

Inscription

À votre arrivée aux urgences, vous devez inscrire votre enfant à l’accueil administratif situé dans la salle d’attente principale.

Un aide-soignant ou une infirmière enregistre les informations administratives de votre enfant :

• nom et prénom
• date de naissance
• adresse
• coordonnées téléphoniques des parents
• motif de consultation.

Après cette étape, un bracelet d’identification sera remis pour l’enfant et vous serez invités à attendre dans la salle d’attente jusqu’à l’appel de l’infirmière

En cas de situation très urgente, votre enfant peut être pris en charge immédiatement par l’équipe médicale.

IOA (Infirmier Organisateur de l’Accueil)

Après l’inscription, votre enfant sera vu par une Infirmier organisateur de l’accueil (IOA). L’IOA est responsable de l’évaluation initiale de chaque patient qui se présente dans un service d’urgence. Ses actions ont pour objectif d'améliorer la qualité de la prise en charge des patients et de leurs accompagnants, ce dès l'accueil. L’IOA peut, à tout moment, s’il en a besoin, demander l’avis ou l’aide d’un(e) autre infirmier(e) ou d’un médecin urgentiste. Il (elle) évalue rapidement le degré d'urgence afin de privilégier la prise en charge du patient présentant un caractère réel d'urgence. Le tri doit s'effectuer à partir d'outils spécifiques utilisés dans le service basé sur des protocoles écrits et validés par le corps médical.

Cette infirmièr(e) :

• pose des questions sur le motif de consultation et les antécédents
• évalue l’état général de l’enfant
• prend les constantes (température, fréquence cardiaque, saturation en oxygène, poids…)
• détermine le degré d’urgence selon des critères médicaux.

Cette évaluation permet d’orienter votre enfant vers la prise en charge la plus adaptée.

L’infirmière peut également débuter certains traitements (par exemple contre la douleur, la fièvre ou la déshydratation).

Identitovigilance

Comme signalé plus haut, un bracelet d’identification est posé à votre enfant afin de garantir la sécurité de sa prise en charge (identitovigilance). Merci de vérifier l’exactitude des informations et de signaler toute erreur.

Les différents professionnels

Plusieurs professionnels participent à la prise en charge de votre enfant.

• Aide-soignant (badge bleu) : réalise l’accueil administratif et participe à la surveillance des patients.
• Infirmier(e) (badge bleu) : réalise l’évaluation initiale, les prélèvements, administre les traitements et surveille l’enfant.
• Externe (badge orange) : étudiant en médecine en formation qui peut réaliser un premier interrogatoire et examen clinique.
• Interne (badge rouge) : médecin en formation qui examine votre enfant et participe à sa prise en charge.
• Médecin sénior (badge rouge) : médecin responsable qui supervise et valide les décisions médicales.

         Pensez au carnet de santé

Documents utiles à apporter

Pour faciliter la prise en charge de votre enfant, pensez à apporter :

• le carnet de santé
• les ordonnances récentes
• les traitements en cours
• la carte Vitale et la mutuelle.

1. Déroulement de la prise en charge de votre enfant

Examen médical

Lors de la consultation, le médecin :

• vous interroge sur les antécédents et l’histoire de la maladie
• réalise un examen clinique complet de votre enfant
• peut prescrire des examens complémentaires si nécessaire.

Les différentes filières

Selon l’évaluation initiale, votre enfant peut être orienté vers différentes filières de prise en charge :

• filière médicale
• filière chirurgicale digestive
• filière chirurgicale orthopédique et traumatologique

Les patients sont également classés selon leur niveau d’urgence afin de prioriser les situations les plus graves.

Les examens réalisés

Si nécessaire, des examens complémentaires peuvent être réalisés, notamment :

• examens biologiques (prises de sang)
• examens radiologiques
• examens urinaires.

Ces examens nécessitent un délai avant que les résultats soient disponibles.

Autorisation de soins

Tous les soins et examens réalisés à l’hôpital nécessitent l’accord des parents ou du représentant légal.

• L’équipe médicale vous expliquera clairement le but, le déroulement et les bénéfices de chaque soin ou examen.
• Tous les soins réalisés à l’hôpital nécessitent l’information et le consentement des parents ou représentants légaux.
• Conformément à la loi du 4 mars 2002 relative aux droits des malades, le mineur est associé aux décisions qui le concernent selon son âge et son degré de maturité.
• En situation d’urgence mettant en jeu la santé de l’enfant, les soins nécessaires peuvent être réalisés immédiatement.
• Pour les adolescents (15‑17 ans), certaines décisions peuvent être discutées directement avec eux, en complément de l’autorisation parentale. Conformément à la législation, le mineur est associé aux décisions qui le concernent selon son âge et son degré de maturité. Cela correspond à la loi sur les droits des malades (2002).
   

Prise en charge de la douleur

Lors de l’évaluation initiale, l’infirmière peut administrer des traitements pour soulager la douleur ou la fièvre de l’enfant si nécessaire. L’infirmière réalise également une évaluation de la douleur que votre enfant pourrait présenter avec une échelle de douleur adaptée à son âge.

La douleur de votre enfant est importante pour nous ? La douleur est prise au sérieux La douleur de votre enfant est évaluée régulièrement par l’équipe soignante. Pour cela, nous utilisons des outils adaptés à son âge : échelles de douleur observation du comportement. Des traitements peuvent être proposés pour soulager la douleur. ? N’hésitez pas à signaler à l’équipe si votre enfant a mal.

Délai de prise en charge ⏱

Les patients sont pris en charge selon leur degré de gravité et non selon l’ordre d’arrivée.

En moyenne :

• environ 80 % des enfants retournent à domicile en moins de 4 heures.

Cependant, les délais peuvent être plus longs :

• le soir, la nuit ou les week-ends
• lors d’épidémies saisonnières
• si des examens complémentaires sont nécessaires

Les résultats d’examens biologiques ou radiologiques peuvent nécessiter 2 à 3 heures d’attente.

 

Pourquoi l’attente peut être longue aux urgences ? ? Pourquoi dois-je attendre ? Aux urgences, les enfants ne sont pas vus dans l’ordre d’arrivée mais selon la gravité de leur état de santé. Certains enfants peuvent nécessiter des soins immédiats (détresse respiratoire, convulsions, traumatisme grave…). Ils sont alors pris en charge en priorité. Le temps d’attente peut aussi être lié : au nombre d’enfants présents dans le service aux examens nécessaires (prise de sang, radiologie…) au temps d’analyse des résultats. Nous vous remercions de votre compréhension.

 

 

Comment aider votre enfant pendant l’attente ? ? Quelques conseils pour rassurer votre enfant Vous pouvez aider votre enfant à mieux vivre l’attente : rester auprès de lui et le rassurer lui expliquer simplement ce qui va se passer apporter un objet familier (doudou, jouet, livre) lui proposer une activité calme (lecture, dessin). Si l’état de votre enfant change ou si vous êtes inquiet, prévenez immédiatement un membre de l’équipe soignante.

 

Consignes pour les parents et accompagnants

Pour garantir la sécurité et le confort de votre enfant :

• Durant la consultation aux urgences, les deux parents peuvent être présents.
• Durant une hospitalisation aux lits portes, durant la journée, les deux parents sont autorisés à être présents. Durant la nuit, un seul parent peut être présent. Un fauteuil transformable en lit simple est disponible pour un parent.
• Veillez à surveiller l’enfant et à respecter le calme dans les espaces communs.
• Informez immédiatement l’équipe si l’état de votre enfant change ou s’il se blesse.
• Les téléphones portables doivent être utilisés avec modération pour ne pas gêner le personnel ni les autres patients.
• Les frères et sœurs peuvent attendre dans les espaces prévus à cet effet, afin d’éviter les risques dans le service.

Traitement personnalisé de l’enfant

Chaque enfant est pris en charge de manière individualisée :

• Les traitements (médicaments, perfusions, oxygène) sont adaptés à l’âge, au poids et à l’état de santé de votre enfant.
• L’équipe médicale tient compte des allergies, traitements habituels et préférences de l’enfant.
• Les parents peuvent participer à l’évaluation de la douleur et au confort de leur enfant (ex. : positions, objets familiers, jeux ou distraction).

Le retour à domicile

Dans la majorité des cas (environ 85 % des consultations), l’enfant peut rentrer à domicile après la consultation médicale.

Dans certains cas, une réévaluation ultérieure ou des examens complémentaires peuvent être programmés.

Hospitalisation (Hospitalisation de très courte durée, Lits Porte)

Si nécessaire, l’enfant peut être hospitalisé :

HTCD (Hospitalisation de Très Courte Durée)

• hospitalisation de quelques heures
• surveillance ou soins (perfusions, asthme, surveillance traumatisme crânien ou douleurs abdominales).

Lits-portes / UHCD (Unité d’hospitalisation de courte durée)

• hospitalisation de moins de 24 heures.

Dans certains cas, l’enfant peut être hospitalisé dans un autre service de l’hôpital ou en réanimation pédiatrique selon son état clinique.

Interprétariat

En cas de nécessité, le service peut faire appel à un service d’interprétariat partenaire de l’AP-HP. Dans les situations d’urgences, notre équipe a rédigé un « Guide de conversation pour la consultation médicale pour patients de langue étrangère » lequel est disponible sur notre site internet. Par ailleurs, notre site internet (www.urgencestrousseau.fr) a été conçu pour bénéficier du moteur de traduction automatique de Google qui permet une traduction de notre site dans des dizaines des langues.

Engagement qualité et sécurité des soins

L’équipe des urgences pédiatriques est engagée dans une démarche permanente d’amélioration de la qualité et de la sécurité des soins, conformément au référentiel de certification des établissements de santé de la Haute Autorité de Santé.

2. À l’hôpital j’ai des droits et des devoirs

Charte de l’enfant hospitalisé

La charte garantit que votre enfant bénéficie de :

• Respect et dignité dans toutes les situations de soins
• Information adaptée à son âge sur son état et les traitements
• Présence des parents ou représentants légaux autant que possible
• Participation aux décisions, dans la mesure du possible selon l’âge de l’enfant

Charte de l’enfant hospitalisé

 

 

Les droits de votre enfant

Protection des données personnelles

 

L’Assistance Publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) accorde une grande importance à la confidentialité et à la sécurité de vos données personnelles. Cette notice d’information synthétisée vise à vous informer sur la manière dont vos données sont collectées et utilisées dans le cadre de votre prise en charge dans nos hôpitaux de l’AP-HP.

 

Pourquoi vos données personnelles sont collectées par l’AP-HP ?

 

• Pour organiser vos soins, vos rendez-vous et votre suivi médical ;
• Pour créer votre dossier médical et administratif ;
• Pour améliorer la qualité des soins, parfois avec des outils d’intelligence artificielle ;
• Pour faire avancer la recherche en santé, si vous ne vous y opposez pas.

 

Quelles données personnelles sont collectées ?

 

En fonction du contexte et des besoins précis liés à votre prise en charge, vos noms, prénoms, coordonnées, informations et résultats médicaux (rendez-vous, examens, etc…), informations sociales ou encore échantillons biologiques, pourront par exemple être collectées.

 

 

Combien de temps sont-elles gardées ?

 

Vos données sont conservées par l’AP-HP pendant une durée limitée et déterminée. Par principe, la loi impose une durée de conservation de 20 ans après votre dernière venue à l’hôpital.

 

Qui peut voir vos données personnelles ?

 

• Les professionnels de santé de l’AP-HP qui vous soignent ;
• Certains services administratifs ou informatiques, pour des besoins précis ;
• Des tiers autorisés ou des partenaires de confiance, si nécessaire.

 

Quels sont vos droits sur vos données personnelles ?

 

• Être informé sur les conditions de traitements de vos données ;
• Accéder à vos données, corriger ou limiter l’usage ou la visibilité de vos données ou encore contrôler les accès à votre dossier médical ;
• Refuser l’utilisation de vos données pour la recherche, sans conséquence sur vos soins.

 

 

Pour en savoir plus sur la protection des données personnelles rendez-vous sur aphp.fr

 

 

Secret médical

Les informations concernant la santé de votre enfant sont protégées par le secret médical. Seuls les professionnels participant à sa prise en charge peuvent y accéder.

 

 

Protection de l’enfance

 

Personne de confiance

Toute personne majeure peut désigner une personne de confiance (parent, proche, médecin) pour l’accompagner dans ses démarches et recevoir des informations médicales si elle le souhaite. Pour un enfant mineur, les parents ou représentants légaux exercent ce rôle.

 

Directives anticipées

Les directives anticipées permettent à une personne majeure d’exprimer par écrit ses volontés concernant sa fin de vie. Elles ne concernent pas les enfants.

 

Lutte contre la maltraitance / protection de l’enfance

Les professionnels de santé ont l’obligation légale de signaler toute situation pouvant mettre un enfant en danger afin d’assurer sa protection. La protection de l’enfance vise à garantir la sécurité, la santé, le bien-être et le développement de chaque enfant, dans le respect de ses droits fondamentaux.

Accéder au dossier médical de mon enfant ?

Les parents ou représentants légaux ont le droit de consulter le dossier médical de leur enfant, conformément à la réglementation en vigueur (loi française).

La demande se fait auprès du bureau des relations avec les usagers. Email : usagers.trs@aphp.fr

Cela permet de prendre connaissance du parcours de soins, des résultats d’examens et des traitements prescrits.

 

La communication du dossier médical intervient dans un délai maximum de 8 jours (ou 2 mois si les informations datent de plus de 5 ans).

 

Captation ou prise d’images par les parents ou patients

• Afin de préserver la confidentialité et le respect de la vie privée des patients et des professionnels, la prise de photos ou vidéos dans le service est soumise à l’autorisation préalable de l’équipe soignante.

• Aucune image ne doit être diffusée sur les réseaux sociaux sans l’accord des personnes concernées.
• Les soignants peuvent demander à supprimer ou ne pas diffuser certaines images.
• Les images à usage médical (dossier ou suivi) sont réalisées uniquement par le personnel formé et protégées par le secret médical.

Respect réciproque

Pour garantir un environnement sûr et agréable :

• Parents, enfants et personnel doivent se comporter avec respect et courtoisie.
• Les violences verbales ou physiques, insultes ou menaces sont strictement interdites.
• Le respect de la vie privée des patients et de la confidentialité des soins est essentiel.

Hôpital sans tabac

Notre hôpital est un établissement 100 % sans tabac, conformément au décret relatif aux établissements de santé sans tabac.

• Il est interdit de fumer ou de vapoter dans les bâtiments et les zones signalées du site hospitalier.

• Cela protège la santé des enfants, des familles et du personnel.

3. Qui sont mes interlocuteurs à l’hôpital ☎

Relation des usagers

Le service Relation des Usagers et les Associations (CRUA) est à votre disposition pour :

• répondre à vos questions
• recueillir vos remarques ou suggestions
• vous accompagner en cas de réclamation ou de difficulté administrative

Ils sont joignables directement au sein de l’hôpital ou par téléphone.

Téléphone 0144737325

Email : usagers.trs@aphp.fr

 

Représentant des usagers

Les représentants des usagers sont des bénévoles formés pour :

• écouter et accompagner les familles en cas de question, difficulté ou réclamation
• participer à l’amélioration de la qualité des soins et du fonctionnement du service
• faciliter la communication entre les familles et l’équipe hospitalière

Ils peuvent être contactés directement au sein de l’hôpital, via le service Relation des Usagers. Leur rôle est d’apporter soutien, information et médiation, dans le respect de la confidentialité et de la bienveillance. Vos éventuelles remarques sont analysées par la Commission Des Usagers (CDU) afin d’améliorer constamment la qualité et la sécurité de la prise en charge des patients.

Les représentants actuels sont :

Marina MASSOL, Tél 0637544348 marina.massol-ext@aphp.fr

Jean-Claude GENET, Tél 0633580206 jean-claude.genet-ext@aphp.fr

Jennifer BORSELLINO, Tél 0626499735 jennifer.borsellino-ext@aphp.fr

Véronique HOEDTS, Tél 0622366439 veronique.hoedts-ext@aphp.fr

Le service social

Un service social est disponible à l’hôpital pour accompagner les familles si nécessaire. Demandez aux équipes soignantes leurs coordonnées.

Les cultes religieux

Un accompagnement spirituel ou religieux est proposé aux familles :

• le service peut mettre en relation avec un aumônier ou représentant religieux selon vos besoins
• les pratiques religieuses sont respectées dans le cadre de l’hospitalisation
• toutes les croyances sont accueillies dans le respect des règles de sécurité et d’hygiène.

Culte Catholique : Tél 0144736780

Culte Musulman : Tél 0635351693

Culte Orthodoxe : 0662029322

Culte Polynésien : 0643848982

Culte Protestant : 0614732659

Le service de facturation

Le service facturation peut répondre à vos questions sur :

• les frais hospitaliers
• la couverture par la sécurité sociale et la mutuelle
• les modalités de paiement ou de prise en charge spécifique

Ils se trouvent généralement près du service des admissions et sont joignables par téléphone ou en personne.

Si vous avez une question ou une réclamation sur votre facture, vous pouvez contacter le service de facturation contentieux.trousseau@aphp.fr

4. Des services pour vous

Cafétéria/magasin et presse

Une cafétéria est à disposition pour les parents et accompagnants :

• boissons chaudes et froides, snacks et repas légers
• accessible de 08h à 18h. Elle se situé au RDJ du bâtiment Chigot

TV

Une télévision diffusant des dessins animés est disponible dans la salle d’attente principale des urgences. Une TV gratuite est disponible dans les chambres de l’unité de Lits Porte.

Bureau des admissions

Le bureau des admissions/frais de séjour pour les urgences pédiatriques est ouvert de 07h à 18h. Il se situe au pavillon Pallez et il est destiné à :

• l’inscription et l’accueil administratif des patients
• facturation et informations pratiques

 

 

Signaler un problème ou faire une réclamation

 

Vous pouvez faire une réclamation en ligne sur le site de l’APHP https://www.aphp.fr/form/contact

Vous pouvez aussi écrire directement au bureau des relations avec les usagers
Email : usagers.trs@aphp.fr

 

5. Accès et contacts utiles

Urgences pédiatriques
Hôpital Armand-Trousseau
Adresse : 26 av du Dr Arnold Netter. 75012 Paris
Téléphone 0144737475

Site internet : www.urgencestrousseau.fr

Moyens d'accès

Metro :

Bel Air (ligne 6)

Picpus (ligne 6)

Porte des Vincennes (ligne 1)

Bus :

ligne 64 (arrêt Armand Trousseau)

ligne 29 et 56 (arrêt Avenue de St Mandé)

ligne 26 (arrêt Cours de Vincennes)

Tramway :

T3 (arrêt Montempoivre, A-David-Néel)

<< Nouvelle zone de texte >>

Plan de l'Hôpital Trousseau