Chalazion

 

 

Qu’est-ce que c’est ?

 

C’est une infection fréquente des paupières qui ne présente pas de danger pour l’œil.

Chaque paupière contient une vingtaine de petites glandes qui produisent de la graisse. Cette graisse s’évacue normalement par les orifices situés sur le bord des paupières près de la racine des cils. Un chalazion débute par l’obstruction d’une glande, qui ne peut plus se vider. Cela entraine une inflammation : la glande grossit è c’est un chalazion.

 

 

Quels sont les symptômes ?

 

Apparition d’une petite boule rouge, douloureuse, ferme et gonflée sous la paupière près des cils.

 

 

Quel est le traitement ?

 

Pour favoriser le drainage de la glande, il faut appliquer des compresses d’eau tiède sur les paupières et masser doucement quelques minutes en allant du nez vers l’oreille.

Si le chalazion est douloureux et/ou inflammatoire, le médecin pourra prescrire un collyre ou une pommade ophtalmique.

 

En cas de persistance au-delà de 3 semaines ou de récidive fréquente, on conseille généralement de consulter en ophtalmologie.

 

 

Que faire à la maison ?

 

Evitez les surinfections (lavages fréquents des mains, lavage des yeux au sérum physiologique).

Appliquez des compresses d’eau tiède sur les paupières et massez pendant quelques minutes.

 

 

Est-ce grave ? Quelle est l’évolution ?

 

Le chalazion n’est pas une pathologie grave. Si l’évolution se fait vers un kyste, un recours à la chirurgie est souvent envisagé pour l’enlever.

Le chalazion peut s’infecter, mais cela est assez rare.

Le plus souvent, cela guérit en quelques semaines.

 

 

Quand consulter aux urgences ?

  • Si toute la paupière devient gonflée
  • Si la douleur est très importante et l’ouverture de l’œil est difficile
  • Si l’enfant a de la fièvre

 

 

Existe-t-il des moyens de prévention ?

 

Si votre enfant a déjà fait un chalazion, des récidives (au même endroit ou ailleurs) sont possibles, et on peut les prévenir par l’application régulière de compresses chaudes et le massage des paupières.

 

 

Est-ce contagieux ?

 

Non, le chalazion n’est pas contagieux.

 

 

 

Dr C. Tournier, pédiatre

 

Création de la fiche : Mars 2015

 

Urgences pédiatriques médico-chirurgicales Service du Pr Carbajal

Hôpital Armand Trousseau

26 avenue du Dr Arnold Netter 75012 Paris

Pour poser le diagnostic de chalazion,

il est nécessaire de consulter un médecin

Fiche conseil pour le chalazion
Chalazion.pdf
Document Adobe Acrobat [408.2 KB]

Une traduction automatique (non vérifiée) de ce site est possible en sélectionnant la langue souhaitée

Contacts et moyens d'accès

Hôpital Armand Trousseau

Urgences Pédiatriques

26, av du Dr Arnold Netter

75012 Paris

 

Téléphone :

01 44 73 74 75

 

Moyens d'accès

Metro :

Bel Air (ligne 6)

Picpus (ligne 6)

Porte des Vincennes (ligne 1)

Bus :

ligne 64 (arrêt Armand Trousseau)

ligne 29 et 56 (arrêt Avenue de St Mandé)

ligne 26 (arrêt Cours de Vincennes)

Tramway :

T3 (arrêt Montempoivre, A-David-Néel)

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
Service des Urgences pédiatriques
Hôpital Armand Trousseau, 75012 Paris