Guide de conversation pour la consultation médicale pour patients de langue étrangère

Nous avons traduit dans différentes langues un guide de conversation médicale de manière à faciliter la prise en chargeant des patients consultant aux Urgences pédiatriques.

 

Ce guide concerne :

  • l'enregistrement administratif
  • l'IAO
  • un questionnaire pour les parents qu'ils peuvent remplir en salle d'attente
  • un guide de conversation pour la consultation proprement dite
  • des conseils médicaux et les principales consigne sou explication en cas de gestes médicaux ou paramédicaux.

 

 

 

Questionnaire en GEORGIEN

 

Questionnaire en ITALIEN

 

Questionnaire en ROUMAIN

 

Questionnaire en RUSSE

 

Questionnaire en TURC

 

Questionnaire en VIETNAMIEN

Guide médical en Géorgien et Russe
Texte GENERAL GEORGIEN RUSSE mi -2015.pd[...]
Document Adobe Acrobat [359.6 KB]
Guide médical en Italien
Texte GENERAL ITALIEN 07.01.2017.pdf
Document Adobe Acrobat [520.6 KB]
Guide médical en Portugais
Texte général PORTUGAIS 10.04.2017.pdf
Document Adobe Acrobat [451.3 KB]
Guide médical en Roumain - Moldave
Texte GENERAL ROUMAIN MOLDAVE 17.06.2017[...]
Document Adobe Acrobat [356.3 KB]
Guide médical en Turc
Texte GENERAL TURC 03.01.2017.pdf
Document Adobe Acrobat [504.2 KB]
Guide médical en Vietnamien
Texte GENERAL VIETNAMIEN 03.01.2017.pdf
Document Adobe Acrobat [346.8 KB]

Une traduction automatique (non vérifiée) de ce site est possible en sélectionnant la langue souhaitée

Contacts et moyens d'accès

Hôpital Armand Trousseau

Urgences Pédiatriques

26, av du Dr Arnold Netter

75012 Paris

 

Téléphone :

01 44 73 74 75

 

Moyens d'accès

Metro :

Bel Air (ligne 6)

Picpus (ligne 6)

Porte des Vincennes (ligne 1)

Bus :

ligne 64 (arrêt Armand Trousseau)

ligne 29 et 56 (arrêt Avenue de St Mandé)

ligne 26 (arrêt Cours de Vincennes)

Tramway :

T3 (arrêt Montempoivre, A-David-Néel)

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
Service des Urgences pédiatriques
Hôpital Armand Trousseau, 75012 Paris